frau_kam: (merkvochkach)
[personal profile] frau_kam
140g-stollen-geschenkdose
Самое время для тех, кто любит немецкое рождество. Первый Адвент уже 2 декабря, а штоллен (Stollen) так хорош к чаю длинными декабрьскими вечерами или тёмными утрами, когда до Рождества ещё далеко, а сердцу и желудку уже не прикажешь, они хотят праздника!

Рецептов штолленов тьмущая тьма, но самым знаменитым считается Дрезденский Штоллен (Dresdner Stollen). Его готовить не очень просто,  но самое сложное, что уже готовый штоллен должен как-то пролежать в тряпочке в подвальчике аж две недели!.. Полагаю, впрочем, что этим варварством немецкого средневековья можно смело пренебречь и съесть штоллен, едва он остынет. Что обычно и происходит.
Рискнём?

Тогда вперёд.

d897a58aa2Нужно:
300 г. изюма без косточек
4 ст. ложки рома или апельсинового сока
650 г. муки
0,5 ч.л. соли
1 палочка дрожжей (42 г.)
175 г. молока
250 г. масла
75 г. сахара
цедра одного лимона
2 яйца
2 желтка
100 г. цукатов
50 г. миндаля
100 г. сахарной пудры
мука для обсыпки


Изюм обдать кипятком, обсушить полотенцем и на ночь замочить в роме. Муку просеять с солью через сито, в середине горки сделать углубление. Дрожжи измельчить и растворить в 75 г тёплого молока, вылить смесь в углубление в муке с солью, смешать и дать постоять в тёплом месте 15 минут.

175 г масла растопить, добавить сахар, цедру лимона, яйца и желтки. Добавить всё это в тесто, туда же долить остатки молока. Смешивать миксером насадками для теста, затем руками до получения гладкой эластичной массы, пока не исчезнут пузыри. Закрыть тряпочкой и дать постоять 2-3 часа в тёплом месте, тесто должно значительно увеличиться в размерах.

stollen05Вмешать в тесто изюм, цукаты и миндаль. Оставить в тепле ещё на 2 часа. Выложить тесто на посыпанную мукой поверхность, а затем на покрытый пергаментной бумагой противень. Придать тесту овальную форму, завернув его слегка по длинной стороне, чтобы он был совсем уж классический штоллен. Накрыть тряпочкой и дать постоять ещё 20 минут.

Разогреть духовку до 200 гр. (с циркуляцией до 180 гр., газовая духовка - 4).  Выпекать 15 мин, затем убавить температуру до 180 гр. (с циркуляцией до 160 гр., газ - 3) и выпекать ещё 45 мин. В последние 20 минут можно прикрыть штоллен пергаментом, чтобы он не слишком потемнел. Готовый штоллен смазать растопленным сливочным маслом, посыпать сахарной пудрой и остудить.

geschichte1
Перед подачей на стол обильно посыпать сахарной пудрой.

Guten Appetit!

Date: 2012-11-16 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] malteez.livejournal.com
М, спасибо.

Date: 2012-11-16 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
На здоровье!

Date: 2012-11-16 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] malteez.livejournal.com
Правда, в Адвент я не ем сладкого)))

Date: 2012-11-16 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
А я ем(( Пора заканчивать уже есть.

Date: 2012-11-16 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lanafro.livejournal.com
Католическое Рождество приближается.

Date: 2012-11-16 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
Так люблю это время предвкушения... Сейчас вот не с кем праздновать, а в школе я отрывалась, ставили с детями песенку In der Weihnachtsbäckerei с настоящей мукой, такие смешные все были)) Проводили конкурс Weihnachtsgebäck, даже ставили спектакль Der verliebte Weihnachtsmann, это вообще была бомба))

Date: 2012-11-16 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] malteez.livejournal.com
А ты празднуешь?

Date: 2012-11-16 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lanafro.livejournal.com
Если вопрос ко мне, то нет. Я просто отдыхаю в это время. Раньше 24 декабря мы ходили в католический храм, хотя оба не католики, просто орган и хор послушать и атмосера торжественная, а сейчас там священник поменялся. К тому же, у свекрови 24 дек. День рождения. Рождество они отмечают чисто символически, т.к. по вероисповеданию - евангелисты, но подарки дарят друг другу.

Date: 2012-11-16 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
Нет, увы. Правда, дети бывшие подбивают встретиться, тряхнуть "стариной"))

Date: 2012-11-16 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] larisa-yarusova.livejournal.com
беру в избранное, пригодится. Спасибо!

Date: 2012-11-16 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
На здоровье, Лариса!

Date: 2012-11-16 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] natik908.livejournal.com
Ир! Когда испечешь, позови на чай, а...

Date: 2012-11-16 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
Хорошо))

Date: 2012-11-16 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kljaksa-ru.livejournal.com
ща пойду куплю и съем целый килограмм!

Date: 2012-11-16 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
))) Купить, конечно, проще.

Date: 2012-11-16 11:40 pm (UTC)

Date: 2012-11-17 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
Придётся браться))

Date: 2012-11-17 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] olea-ciugurean.livejournal.com
так приятно, что праздники близко и всякие рецепты и идеи навевают рождественское настроение)
хотя я вот изюм не люблю, а без него, наверно, уже не то, да?

Date: 2012-11-17 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-kam.livejournal.com
Изюм можно вполне заменить сушёной вишней, курагой, другими фруктами. Есть рецепты с марципановой массой, мёдом, тут можно вовсю экспериментировать)

Profile

frau_kam: (Default)
frau_kam

November 2013

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:34 am
Powered by Dreamwidth Studios