frau_kam: (Default)
86022759_large_3620876_

60 лет тому назад  В США был официально запрещён советский журнал "Америка". Что это был за журнал и отчего его запретили остаётся только догадываться, да это и не важно. Интересно другое.
Read more... )



frau_kam: (бабуля)

Впервые я услышала эту вещь в незабываемом исполнении моей соседки и старшего товарища Алёны Макаровой, которая  много лет спустя создавала телепрограмму "Солнечный круг".
Алёна аккомпанировала себе на пианино "Лира" и пела хрипловатым голосом Аллы Пугачёвой.
Это было нечто, и я заставляла Алёну петь снова и снова.
Было мне благословенных  11 лет, а Алёне 17.

А вы когда впервые услышали эту вещь?

110 лет

Aug. 4th, 2011 12:55 pm
frau_kam: (Default)


Вот, казалось бы: "травка зеленеет, солнышко блестит..." А какой эффект! Любую хандру снимает. Иной же автор думает, слова подбирает, вкладывает смыслы - а толку. Или в начале всё-же не слово? Мистика!
frau_kam: (lesen)
Прочитала Стивена Кинга "Рок-н-ролльные небеса".
Составила себе малый глоссарий старого доброго американского рок-н-ролла.
Только ради этого и стоило читать, если честно)
Далее - некоторые герои рассказа, только живые и прекрасные.Read more... )
frau_kam: (lesen)
60 лет назад  увидел свет роман Дж. Сэлинджера  "Над пропастью во ржи"
(«The Catcher in the Rye» — «Ловец во ржи»)

В СССР книга вышла в 60-х годах в переводе замечательной Риты Райт-Ковалёвой, про которую говорили, что Воннегут  в её переводе сильно выигрывает по сравнению с оригиналом (С.Довлатов "Соло на ундервуде")
.


"Живу я в Нью-Йорке, и думал  я  про  тот  пруд,  в
Центральном  парке,  у  Южного  выхода:  замерзает  он  или  нет,  а  если
замерзает, куда деваются утки? Я не мог  себе  представить, куда  деваются
утки, когда пруд покрывается льдом  и  промерзает  насквозь.  Может  быть,
подъезжает грузовик и увозит их куда-нибудь в зоопарк? А может, они просто
улетают?" 
Вся книга здесь:
http://lib.ru/SELINGER/sel_1.txt

О Сэлинджере Read more... )
frau_kam: (Default)


Я впервые услышала эту песню в фильме "Богач, бедняк...Read more... )

Summertime

Jul. 27th, 2010 08:31 pm
frau_kam: (Default)
Пытались многие.

И даже у кого-то получалось неплохо.

Но сравнить с Ней  все равно нельзя.

Profile

frau_kam: (Default)
frau_kam

November 2013

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:39 am
Powered by Dreamwidth Studios