http://kobrochka1.livejournal.com/ ([identity profile] kobrochka1.livejournal.com) wrote in [personal profile] frau_kam 2011-09-28 02:59 pm (UTC)

Дорожная песнь Бандарлога

Мчимся мы цепью отваги полны
В свете завистливой бледной луны
Правда, завидны вам наши прыжки?
правда, хотели б вы лишней руки
Правда, что хвост наш - венец красоты?
Луком Амура концы завиты!
Сердишься, братец но все впереди
ТОЛЬКО БОЛТАЛСЯ БЫ ХВОСТ НАЗАДИ (в тексте выделено курсивом)

И еще много букв...
Это издание 1928 года, перевод С. Займовского. К каждой главе стихотворный эпиграф, и почти каждая глава кончается стихотворением
1. Охотничья песнь Сионийской стаи
2. Дорожная песнь Бандар-лога
3. Закон Джунгей
4. Песнь Маугли на шкуре Шер Хана
5. Песнь Багиры
6. Угроза-песнь Маугли сельчанам
7. Песнь маленького охотника
*. Песная Чиля

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting