По-зрительному снимал Юрий Кара (1994г.). У него актёры подобраны по внешнему образу, по внешней похожести. Но суть они не всегда передают. В фильме Владимира Бортко актёры играют изнутри, передают смыслы. Это более зрелый фильм, сутевой. Я долго не могла понять, отчего Иешуа Бурляева при всей его иконописности ну никак не соответствует Булгаковскому образу. Для поста пересматривала параллельно оба варианта и всё стало на места! Достаточно послушать, как Бурляев изрекает истины - сверху вниз, с таким снобизмом! Это ошибка, Иешуа Булгакова говорит на равных с Пилатом. И еще резанула слух реплика Бурляева "Не бей меня." (Крысобою) Так униженно, почти фальцет. Другое дело Безруков "Я понял тебя. Не бей меня." - сухая констатация факта.