Я обрисовал книгу "Здоровье женщины". А сыну своему, когда он был совсем малышом, читал Хармса: "Там лишь ветер Карабистр Время в цифрах бережет. Там лишь ястреб Сдыгр Устр Себе добычу стережет"....
Одна из самых страшных фраз моей жизни - "Мама, мне это не интересно; и никто из нашего поколения это смотреть не станет". Сказал сын очень и очень неглупой женщины своей маме. И сам - не из гопников, отнюдь нет. Сказал он на предложение посмотреть "Мужчину и женщину" И добавил - "Наше поколение смотрит "Перевозчика", "Форсаж" и "Такси"; сказал с гордостью. Мы с его мамой в тот вечер слопали литр виски на двоих. От шока.
Детки доставляют нам много приятных минут) От своей младшей я слышу дежурное "не парься, мам" на любые попытки повысить её нулевой культурный уровень. Остаётся только гадать, откуда, ну и так далее)) Они иные, нам придётся с этим смириться.
Помню ли?... Трудно сказать - спустя столько лет. Точно, что Чуковский. Или "Бибигон" или "Муха-Цокотуха". Скорее - второе - ибо у меня она ...с дарственной надписью! Ага, от самого.
Пожалуй, сделаю даже пост об этом... upd Сделал. Мою старинную приятельницу, Вашу тёзку, что не увидела пост, смело рекомендую в друзья; она правда очень хорошая.
Про "Бремя белых" не поручусь (гляну вечером, книга у меня дома), а "Дорожная песня Бандарлогов", "Песня маленького охотника" имеется. Почему-то в более поздних изданиях их нет, а я в детстве обожала скандировать "Мчимся мы мчися - и все впереди Только болтался бы хвот НАЗАДИ (именно НАЗАДИ)"
Так вот я и говорю - в более поздних изданиях, которые покупали мне и брату (той, старой книгой очень дорожили и в руки детям не давали) стихов не было. А ту давали, когда мы болели - посмотреть картинки и почитать стихи.
Дорожили книгами в то время, что и говорить. Мне так выдавали "Шедевры русских музеев" - огромный фолиант с картинами, с тех пор всё и выучилось само собой)
Мчимся мы цепью отваги полны В свете завистливой бледной луны Правда, завидны вам наши прыжки? правда, хотели б вы лишней руки Правда, что хвост наш - венец красоты? Луком Амура концы завиты! Сердишься, братец но все впереди ТОЛЬКО БОЛТАЛСЯ БЫ ХВОСТ НАЗАДИ (в тексте выделено курсивом)
И еще много букв... Это издание 1928 года, перевод С. Займовского. К каждой главе стихотворный эпиграф, и почти каждая глава кончается стихотворением 1. Охотничья песнь Сионийской стаи 2. Дорожная песнь Бандар-лога 3. Закон Джунгей 4. Песнь Маугли на шкуре Шер Хана 5. Песнь Багиры 6. Угроза-песнь Маугли сельчанам 7. Песнь маленького охотника *. Песная Чиля
Здорово! Сделайте пост про эту книгу, ведь никто не знает о стихах, однозначно, не все же такие счастливые, поделитесь. Зачем же в более поздних редакциях убрали стихи....
Не могу сказать, совсем ли первая, но одна из первых и странно любимая - книжка большого формата со множеством иллюстраций, сказка "Лиса да заяц". Любовь была странная, потому что я и дня прожить не могла, не послушав эту сказку в мамином исполнении, но каждый раз на словах "идёт заенька, плачет-плачет, лапками слёзы утирает" (а эта фраза в сказке повторяется несколько раз) я начинала безумно рыдать. Мама мне каждый раз говорила: "Ну давай не будем читать, ты же плакать будешь", но я очень просила её читать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
"Там лишь ветер Карабистр
Время в цифрах бережет.
Там лишь ястреб Сдыгр Устр
Себе добычу стережет"....
no subject
А сын помнит сейчас что-то из Хармса?
no subject
no subject
no subject
Сказал сын очень и очень неглупой женщины своей маме. И сам - не из гопников, отнюдь нет.
Сказал он на предложение посмотреть "Мужчину и женщину" И добавил - "Наше поколение смотрит "Перевозчика", "Форсаж" и "Такси"; сказал с гордостью. Мы с его мамой в тот вечер слопали литр виски на двоих. От шока.
no subject
От своей младшей я слышу дежурное "не парься, мам" на любые попытки повысить её нулевой культурный уровень. Остаётся только гадать, откуда, ну и так далее))
Они иные, нам придётся с этим смириться.
no subject
Точно, что Чуковский. Или "Бибигон" или "Муха-Цокотуха". Скорее - второе - ибо у меня она ...с дарственной надписью! Ага, от самого.
no subject
no subject
upd Сделал. Мою старинную приятельницу, Вашу тёзку, что не увидела пост, смело рекомендую в друзья; она правда очень хорошая.
no subject
Замок сняла, тёзку добавила в друзья, она действительно хорошо пишет, спасибо.
no subject
Мне кажется, первым у меня был Маршак...
no subject
no subject
no subject
no subject
"Мчимся мы мчися - и все впереди
Только болтался бы хвот НАЗАДИ (именно НАЗАДИ)"
no subject
no subject
no subject
Дорожная песнь Бандарлога
В свете завистливой бледной луны
Правда, завидны вам наши прыжки?
правда, хотели б вы лишней руки
Правда, что хвост наш - венец красоты?
Луком Амура концы завиты!
Сердишься, братец но все впереди
ТОЛЬКО БОЛТАЛСЯ БЫ ХВОСТ НАЗАДИ (в тексте выделено курсивом)
И еще много букв...
Это издание 1928 года, перевод С. Займовского. К каждой главе стихотворный эпиграф, и почти каждая глава кончается стихотворением
1. Охотничья песнь Сионийской стаи
2. Дорожная песнь Бандар-лога
3. Закон Джунгей
4. Песнь Маугли на шкуре Шер Хана
5. Песнь Багиры
6. Угроза-песнь Маугли сельчанам
7. Песнь маленького охотника
*. Песная Чиля
Re: Дорожная песнь Бандарлога
Зачем же в более поздних редакциях убрали стихи....
Re: Дорожная песнь Бандарлога
Re: Дорожная песнь Бандарлога
no subject
no subject